The passage speaks of qaḍāʾ, not the special kaffārah for certain deliberate violations of Ramadan. Qaḍāʾ replaces a fast that was not validly performed; kaffārah has separate legal conditions.
Later missed fasts during unconsciousness should not be incorrectly categorized as deliberate fast-breaking merely because make-up is required.