The phrase “in one gathering” is a condition relevant to combining repeated recitations of the same verse. The determination of a new gathering depends on the nature of movement and activity.
Not every slight movement creates a new gathering, nor does physical location alone settle every case.