Under what condition is the excused status officially terminated?

As soon as the sun rises.
When an entire, complete prayer time passes without the condition occurring even once.
If they travel more than 3 miles.
After 24 hours have passed.