Some transmitted reports describe lowering the voice while saying Ameen; others describe a raised voice. Hadith critics have discussed chains and variant wording on both sides.
Hanafi practice favors a low voice, while Shafi‘i practice favors audibility in prayers with audible recitation. This dispute concerns recommended manner, not whether Ameen itself is a pillar of prayer.