وَلَا يُصَلِّي الْمُفْتَرِضُ خَلْفَ الْمُتَنَفِّلِ،
Meaning: A person performing an obligatory prayer does not follow an imam who is performing a voluntary prayer.
A muftarid is performing an obligatory prayer; a mutanaffil is performing a voluntary prayer. The cited Hanafi reasoning is that the follower’s obligatory act cannot be built upon the imam’s lesser obligatory status.