وَفِي تِبْرِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَحُلِيِّهِمَا وَالْآنِيَةِ مِنْهُمَا زَكَاةٌ.
Translation: Zakat is due on raw gold and silver, jewelry made of them, and vessels made of these metals.
Tibr means uncoined or raw metal; huli is jewelry; and aniyah are vessels. This rule does not make gold or silver zakat depend solely on being coins or trading stock.