Tibr refers to gold or silver held in raw or uncoined form, such as pieces of metal rather than minted money.
The underlying issue is ownership and sufficient quantity, not whether the metal has already been struck into coins. If nisab and the other requirements are fulfilled, its raw form does not remove the zakat obligation.
Raw bullion and minted gold are different outward forms of the same metal.