Maadhi Tamannaa'i expresses a wish or regret concerning a past action.
Place this helper word before the past verb:
لَيْتَمَا
ضَرَبَ
Together:
لَيْتَمَا ضَرَبَ
Simple meaning: “If only he had hit / would that he had hit.”
Opening interactive controls...
Maadhi Tamannaa'i: Wishful Past
Advanced Variations of the Past Tense (Specialized Past Forms)
Maadhi Tamannaa'i expresses a wish or regret concerning a past action.
Place this helper word before the past verb:
لَيْتَمَا
ضَرَبَ
Together:
لَيْتَمَا ضَرَبَ
Simple meaning: “If only he had hit / would that he had hit.”