الْأَوَّلُ: سَمَاعِيٌّ، نَحْوُ: «امْرَأً وَنَفْسَهُ»، وَ«وَانْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ»، وَ«أَهْلًا وَسَهْلًا»، وَالْبَوَاقِي قِيَاسِيَّةٌ.
Translation: The first group consists of attested expressions, including “wa-ntahū khayran lakum” and “ahlan wa-sahlan”; the remaining contexts are pattern-governed.
Samāʿī describes established usage received from Arabic speakers, not a freely productive template.
The Quranic phrase cited is part of Qurʾān 4:171; it appears here as a grammatical example.
Opening interactive controls...
Al-Mafʿūl Bih: Definition, Fronting and Omission
الْأَوَّلُ: سَمَاعِيٌّ، نَحْوُ: «امْرَأً وَنَفْسَهُ»، وَ«وَانْتَهُوا خَيْرًا لَكُمْ»، وَ«أَهْلًا وَسَهْلًا»، وَالْبَوَاقِي قِيَاسِيَّةٌ.
Translation: The first group consists of attested expressions, including “wa-ntahū khayran lakum” and “ahlan wa-sahlan”; the remaining contexts are pattern-governed.
Samāʿī describes established usage received from Arabic speakers, not a freely productive template.
The Quranic phrase cited is part of Qurʾān 4:171; it appears here as a grammatical example.