الطَّرِيقَ الطَّرِيقَ
Translation: Watch out for the road! Watch out!
الطَّرِيقَ (first): accusative object of the omitted warning verb.
الطَّرِيقَ (second): accusative verbal repetition/emphatic reinforcement.
Both repeated nouns appear in accusative positions; neither is a subject.
Opening interactive controls...
Al-Mafʿūl Bih: Definition, Fronting and Omission
الطَّرِيقَ الطَّرِيقَ
Translation: Watch out for the road! Watch out!
الطَّرِيقَ (first): accusative object of the omitted warning verb.
الطَّرِيقَ (second): accusative verbal repetition/emphatic reinforcement.
Both repeated nouns appear in accusative positions; neither is a subject.