LessonsAl-Mafʿūl Maʿahu: Accompaniment and CoordinationQuiz

جِئْتُ أَنَا وَزَيْدًا
Translation: I came together with Zayd.

جِئْتُ: past verb built on sukūn; attached -tu is the subject in nominative position.
أَنَا: detached pronoun emphasizing -tu.
وَ: wāw of accompaniment.
زَيْدًا: accusative mafʿūl maʿahu with fatḥa.

The author also allows nominative zaydun here under a different analysis: the wāw then coordinates subjects.

Opening interactive controls...

Parsing “I Came with Zayd”

Al-Mafʿūl Maʿahu: Accompaniment and Coordination

جِئْتُ أَنَا وَزَيْدًا
Translation: I came together with Zayd.

جِئْتُ: past verb built on sukūn; attached -tu is the subject in nominative position.
أَنَا: detached pronoun emphasizing -tu.
وَ: wāw of accompaniment.
زَيْدًا: accusative mafʿūl maʿahu with fatḥa.

The author also allows nominative zaydun here under a different analysis: the wāw then coordinates subjects.