جُبَّةٌ (cloak) has the sound feminine plural جُبَّاتٌ.
Nominative: الْجُبَّاتُ; accusative: الْجُبَّاتِ; genitive: الْجُبَّاتِ.
In the book’s example al-jubbāti is an accusative accompaniment complement; its kasra is the regular accusative marker of this plural class.