What key syntactic difference separates ghayr from illā?

Al-Mustathnā: Connected and Disconnected Exceptions, Four Case Rules

• Both are prepositions
• Ghayr is a noun with an iḍāfa complement; illā is an exception particle
• Both are verbs
• Ghayr is always fixed on fatḥ