In «mā raʾaytu illā Zaydan», the verb raʾaytu governs the accusative.

Al-Mustathnā: Connected and Disconnected Exceptions, Four Case Rules