LessonsBadal: Definition, Four Types, and ParsingQuiz

وَبَدَلُ الِاشْتِمَالِ: وَهُوَ مَا مَدْلُولُهُ مُتَعَلِّقُ الْمَتْبُوعِ، نَحْوُ: «سُلِبَ زَيْدٌ ثَوْبُهُ».
Translation: Badal of ishtimāl denotes something associated with the antecedent; for example, Zayd was robbed of his garment.

The author says related to the antecedent, not part of the antecedent. Clothing is associated with Zayd but is not a bodily part. That is the core distinction from part-for-whole badal.

Opening interactive controls...

Badal of Association (Ishtimāl)

Badal: Definition, Four Types, and Parsing

وَبَدَلُ الِاشْتِمَالِ: وَهُوَ مَا مَدْلُولُهُ مُتَعَلِّقُ الْمَتْبُوعِ، نَحْوُ: «سُلِبَ زَيْدٌ ثَوْبُهُ».
Translation: Badal of ishtimāl denotes something associated with the antecedent; for example, Zayd was robbed of his garment.

The author says related to the antecedent, not part of the antecedent. Clothing is associated with Zayd but is not a bodily part. That is the core distinction from part-for-whole badal.