حُبْلَى contains feminine alif maqṣūra, whereas the final alif of فَتًى (“young man”) is not feminine alif.
جَاءَ فَتًى — A young man came. The word takes tanwīn.
A final written ى does not alone establish diptote status. One must identify the morphological nature of the ending. This is an additional teaching example, not a direct book quotation.