Afhamu mā taqūlu: mā can function as a relative pronoun meaning “what”. Uʿjibtu bimā ṣanaʿta permits a relative or a verbal-noun analysis depending on context. Some written forms are genuinely ambiguous.
Opening interactive controls...
Relative Mā versus Masdariyya Mā
Choosing the Correct Parsing: Meaning, Governance and Context
Afhamu mā taqūlu: mā can function as a relative pronoun meaning “what”. Uʿjibtu bimā ṣanaʿta permits a relative or a verbal-noun analysis depending on context. Some written forms are genuinely ambiguous.