لَمْ negates with past-time reference and makes the imperfect jussive. The long wāw disappears in singular يَقُولُ → لَمْ يَقُلْ; dual and masculine plural forms instead lose the inflectional nūn while retaining their long-vowel positions.
PositionLam + activeLam + passive
هُوَلَمْ يَقُلْلَمْ يُقَلْ
هُمَا (م)لَمْ يَقُولَالَمْ يُقَالَا
هُمْلَمْ يَقُولُوالَمْ يُقَالُوا
هِيَلَمْ تَقُلْلَمْ تُقَلْ
هُمَا (ف)لَمْ تَقُولَالَمْ تُقَالَا
هُنَّلَمْ يَقُلْنَلَمْ يُقَلْنَ
أَنْتَلَمْ تَقُلْلَمْ تُقَلْ
أَنْتُمَا (م)لَمْ تَقُولَالَمْ تُقَالَا
أَنْتُمْلَمْ تَقُولُوالَمْ تُقَالُوا
أَنْتِلَمْ تَقُولِيلَمْ تُقَالِي
أَنْتُمَا (ف)لَمْ تَقُولَالَمْ تُقَالَا
أَنْتُنَّلَمْ تَقُلْنَلَمْ تُقَلْنَ
أَنَالَمْ أَقُلْلَمْ أُقَلْ
نَحْنُلَمْ نَقُلْلَمْ نُقَلْ
لَمْ يَقُلْ — he did not say.
لَمْ يُقَلْ — it was not said.