The ungeminated in is a jussive conditional particle, whereas geminated inna is a particle of emphasis that makes its subject accusative.
Opening interactive controls...
In Is Not Inna
Conditional Particles: In, Law and Ammā
The ungeminated in is a jussive conditional particle, whereas geminated inna is a particle of emphasis that makes its subject accusative.