Conditional in means “if.” In إِنْ تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ, the effort is the condition and success its consequence; in makes the two present-tense verbs jussive.
Opening interactive controls...
In: Basic Meaning
Conditional Particles: In, Law and Ammā
Conditional in means “if.” In إِنْ تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ, the effort is the condition and success its consequence; in makes the two present-tense verbs jussive.