What is Zaydun’s function in that sentence?

Coordination (ʿAṭf bi-l-Ḥurūf): Rules and Parsing