According to the text, when does a plural itself cause diptote status?

Diptote Causes — Ultimate Broken-Plural Patterns