تَلَقَّى — يَتَلَقَّى
Translation: The core perfect and imperfect forms.
The root is ل ق ي and the pattern is باب تفعّل. The table preserves the source sequence of active, passive, participial and command forms.
FormArabicMeaning
Active perfectتَلَقَّىHe received
Active imperfectيَتَلَقَّىHe receives
Verbal nounتَلَقٍّ / تَلَقِّيًاReceiving
Active participleمُتَلَقٍّOne receiving
Passive perfectتُلُقِّيَIt was received
Passive imperfectيُتَلَقَّىIt is received
Passive participleمُتَلَقًّىThat which is received
ImperativeتَلَقَّReceive
Prohibitionلَا تَتَلَقَّDo not receive
The book places this in the last printed group, but its underlying root ل ق ي is yāʾ-final; preserve the printed position without reclassifying the root.