لَمْ يَرْضَ — لَمْ يُرْضَ
Translation: He did not feel pleased — he was not approved of.
PersonActive after lamPassive after lam
3m singularلَمْ يَرْضَلَمْ يُرْضَ
3m dualلَمْ يَرْضَيَالَمْ يُرْضَيَا
3m pluralلَمْ يَرْضَوْالَمْ يُرْضَوْا
3f singularلَمْ تَرْضَلَمْ تُرْضَ
3f dualلَمْ تَرْضَيَالَمْ تُرْضَيَا
3f pluralلَمْ يَرْضَيْنَلَمْ يُرْضَيْنَ
2m singularلَمْ تَرْضَلَمْ تُرْضَ
2m dualلَمْ تَرْضَيَالَمْ تُرْضَيَا
2m pluralلَمْ تَرْضَوْالَمْ تُرْضَوْا
2f singularلَمْ تَرْضَيْلَمْ تُرْضَيْ
2f dualلَمْ تَرْضَيَالَمْ تُرْضَيَا
2f pluralلَمْ تَرْضَيْنَلَمْ تُرْضَيْنَ
1st singularلَمْ أَرْضَلَمْ أُرْضَ
1st pluralلَمْ نَرْضَلَمْ نُرْضَ
Lam governs the jussive with past-negation meaning. In يَرْضَى → لَمْ يَرْضَ final alif is dropped; the five-verb forms lose indicative nūn. Feminine-plural nūn remains part of its pronoun structure.