لَنْ negates the imperfect and places it in the subjunctive:
PronounActive with lanPassive with lan
heلَنْ يَرْمِيَلَنْ يُرْمَى
they two (m.)لَنْ يَرْمِيَالَنْ يُرْمَيَا
they (m.)لَنْ يَرْمُوالَنْ يُرْمَوْا
sheلَنْ تَرْمِيَلَنْ تُرْمَى
they two (f.)لَنْ تَرْمِيَالَنْ تُرْمَيَا
they (f.)لَنْ يَرْمِينَلَنْ يُرْمَيْنَ
you (m. sg.)لَنْ تَرْمِيَلَنْ تُرْمَى
you two (m.)لَنْ تَرْمِيَالَنْ تُرْمَيَا
you (m. pl.)لَنْ تَرْمُوالَنْ تُرْمَوْا
you (f. sg.)لَنْ تَرْمِيلَنْ تُرْمَيْ
you two (f.)لَنْ تَرْمِيَالَنْ تُرْمَيَا
you (f. pl.)لَنْ تَرْمِينَلَنْ تُرْمَيْنَ
Iلَنْ أَرْمِيَلَنْ أُرْمَى
weلَنْ نَرْمِيَلَنْ نُرْمَى
لَنْ يَرْمِيَ: he will not throw.
لَنْ يُرْمَى: he/it will not be thrown.
The active masculine singular has a visibly inflected final yāʾ, while the passive ending in alif maqṣūrah carries a non-written, estimated case/mood vowel.