LessonsIsm al-Tafḍīl: Formation, Comparison, Agreement and ParsingQuiz

فَصْلٌ: اسْمُ التَّفْضِيلِ
The previous chapter described a quality. This chapter compares the degree of a shared quality in two things or groups.

Opening interactive controls...

Ism al-Tafḍīl: Formation, Comparison, Agreement and Parsing

Source text, comparative formation, indirect comparison, three constructions, agreement, iḍāfah and the overt-subject exception Read the bilingual lesson for Ism al-Tafḍīl: Formation, Comparison, Agreement and Parsing and test your understanding with a focused quiz.

Lesson

1. Chapter: Ism al-Tafḍīl

فَصْلٌ: اسْمُ التَّفْضِيلِ
The previous chapter described a quality. This chapter compares the degree of a shared quality in two things or groups.

2. The Definition

اسْمٌ اشْتُقَّ مِنْ فِعْلٍ لِيَدُلَّ عَلَى الْمَوْصُوفِ بِزِيَادَةٍ عَلَى غَيْرِهِ.
Short original definition: a derived noun denoting a quality in a greater degree than in another. The compared entity is the mufaddal; the comparator is the mufaddal ʿalayh.

3. Start with a Comparison

زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ.
Zayd is the person being preferred; Khālid is the comparator; afḍal expresses a greater degree of merit.

4. Ordinary Description versus Comparison

زَيْدٌ فَاضِلٌ. / زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ.
Fāḍil characterizes Zayd; afḍal min Khālid explicitly compares degrees of merit.

5. The Basic Pattern

أَفْعَلُ — فُعْلَىٰ
The familiar masculine shape is afʿal and the feminine faʿlā. A word looking like afʿal does not automatically convey comparison.

6. Formation: Basic Triliteral Verb

كَبُرَ ← أَكْبَرُ؛ صَغُرَ ← أَصْغَرُ
Regular direct formation uses a basic three-radical verb when other required conditions are met.

7. The Frequent Forms Khayr and Sharr

خَيْرٌ — شَرٌّ
Khayr and sharr are established comparative forms despite lacking the visible initial hamzah of afʿal.

8. Not Every Afʿal Is Comparative

أَحْمَرُ — أَعْوَرُ — أَفْضَلُ
Aḥmar describes redness; aʿwar a visible defect; afḍal compares merit. Identical surface templates can have different functions.

9. Why Not Directly from a Colour?

أَحْمَرُ — أَشَدُّ حُمْرَةً
Aḥmar is a colour adjective, not by itself a regular comparative. Ašaddu ḥumratan supplies the comparison.

10. Comparing Degree of a Visible Defect

أَعْرَجُ — أَقْبَحُ عَرَجًا
Aʿraj names the defect. The text illustrates indirect comparison with aqbaḥu ʿarajan, where the verbal noun clarifies the respect of comparison.

11. Beyond the Basic Triliteral

اِسْتَخْرَجَ ← أَشَدُّ اِسْتِخْرَاجًا
For the augmented verb istakhraja, the book illustrates the indirect form ašaddu istikhrājan, with the original verbal noun as specification.

12. Three Textbook Indirect Constructions

أَشَدُّ اِسْتِخْرَاجًا — أَقْوَىٰ حُمْرَةً — أَقْبَحُ عَرَجًا
The source supplies one example each for an augmented verb, colour, and visible defect. All use a suitable comparative plus accusative verbal noun.

13. Why the Verbal Noun Is Accusative

أَشَدُّ اِسْتِخْرَاجًا
Istikhrājan is an accusative specification of the respect in which intensity is measured, not a direct object.

14. A Familiar Analytical Example

خَالِدٌ أَكْثَرُ عِلْمًا مِنْ زَيْدٍ.
Aktharu is the nominative predicate; ʿilman is accusative tamyīz; min Zaydin identifies the comparator. A supplemental worked sentence.

15. Usually Agent-Oriented

أَشْهَرُ — أَشْغَلُ
The default comparison is agent-oriented; forms with passive-like sense such as ashhar and ashghal are attested, but not a universal productive rule.

16. The Three Uses in the Book

مُضَافٌ — مُعَرَّفٌ بِالْأَلِفِ وَاللَّامِ — مَعَ مِنْ
The matn groups uses into three: iḍāfah, the definite article, or comparative min. Each changes agreement rules.

17. Use One: With Min

زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ.
The preposition min introduces the comparator and makes Khālid genitive. It is not the same as the ordinary spatial sense of min.

18. Min: Invariable Masculine Singular

هِنْدٌ أَفْضَلُ مِنْ زَيْدٍ.
With comparative min, the elative stays masculine singular even when the compared subject is feminine.

19. Min: With a Dual Subject

الطَّالِبَانِ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ.
Even with a dual subject, the comparative before min remains afḍal rather than afḍalān.

20. Min: With a Plural Subject

الطَّالِبَاتُ أَفْضَلُ مِنْ غَيْرِهِنَّ.
The masculine singular comparative remains invariable with a feminine plural subject. Ghayrihinna is genitive after min.

21. One Invariable Form Across Subjects

زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ. / هِنْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ.
The comparative with min is invariable in gender and number: afḍal min regardless of the subject.

22. When the Comparator Is Understood

زَيْدٌ كَرِيمٌ، وَخَالِدٌ أَكْرَمُ.
The context supplies the comparator. Min Zaydin is omitted by contextual evidence; it does not establish an unrestricted fourth pattern.

23. Use Two: With Al

زَيْدٌ الْأَفْضَلُ.
With al, agreement with the described person or thing is required; al-afḍalu is masculine singular.

24. Al: Feminine Agreement

هِنْدٌ الْفُضْلَىٰ.
Al-fuḍlā agrees with the singular feminine Hind. The masculine singular al-afḍal would violate the normal agreement rule here.

25. Al: Dual Agreement

الطَّالِبَانِ الْأَفْضَلَانِ.
Both ṭālibān and al-afḍalān are nominative dual; the definite elative matches the noun.

26. Al: Plural Agreement

الطَّالِبُونَ الْأَفْضَلُونَ.
The definite elative agrees with masculine plural ṭālibūn as al-afḍalūn. Other established plural patterns may occur, but agreement is the point.

27. Do Not Combine Al and Min

زَيْدٌ الْأَفْضَلُ. / زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ.
The source’s three comparative constructions are distinct. In the regular grammar taught here, do not attach comparative min to al-afḍal.

28. Use Three: In Iḍāfah

زَيْدٌ أَفْضَلُ الْقَوْمِ.
Afḍalu is the predicate and first term of iḍāfah; al-qawmi is genitive. The elative has neither al nor tanwīn.

29. Definite Iḍāfah: Two Agreement Options

الطَّالِبَانِ أَفْضَلُ الْقَوْمِ. / الطَّالِبَانِ أَفْضَلَا الْقَوْمِ.
When annexed to a definite noun, the elative can stay masculine singular or agree as a dual. Both sentences illustrate that choice.

30. Dual Agreement and Loss of Nūn

أَفْضَلَانِ ← أَفْضَلَا الْقَوْمِ
Dual afḍalān loses its final nūn on becoming mudāf: afḍalā al-qawmi. The nominative dual alif remains.

31. Definite Iḍāfah with a Plural

الطَّالِبُونَ أَفْضَلُ الْقَوْمِ. / الطَّالِبُونَ أَفْضَلُو الْقَوْمِ.
The definite-addition option allows invariant afḍalu or masculine-plural afḍalū (without the normal plural nūn because of iḍāfah).

32. Definite Iḍāfah with a Feminine

هِنْدٌ أَفْضَلُ النِّسَاءِ. / هِنْدٌ فُضْلَى النِّسَاءِ.
With definite annexion, either invariant afḍal or feminine fuḍlā may be used for Hind.

33. Indefinite Iḍāfah: The Important Qualification

الطَّالِبَانِ أَفْضَلُ طَالِبَيْنِ.
With indefinite iḍāfah, the elative stays singular masculine; the indefinite complement fits the compared subject in number and gender.

34. An Indefinite Feminine-Plural Complement

الطَّالِبَاتُ أَفْضَلُ طَالِبَاتٍ.
The indefinite complement ṭālibātin matches the group, but the elative remains afḍal, not a plural feminine form.

35. Definite versus Indefinite Iḍāfah

الطَّالِبَانِ أَفْضَلَا الْقَوْمِ. / الطَّالِبَانِ أَفْضَلُ طَالِبَيْنِ.
In definite iḍāfah agreement is possible; in indefinite iḍāfah the elative must remain masculine singular.

36. The Three-Way Agreement Summary

أَفْضَلُ مِنْ ... / الْأَفْضَلُ / أَفْضَلُ الْقَوْمِ
With min: invariable masculine singular. With al: agreement required. With definite iḍāfah: invariant or agreeing. With indefinite iḍāfah: invariant.

37. Case of the Comparative

زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ.
Full parse: Zayd is nominative mubtadaʾ; afḍal is nominative khabar; min is a preposition; Khālid is genitive.

38. Case Role versus Ending

أَفْضَلُ — أَفْضَلَ
Afḍal is normally diptote: ḍamma in nominative and fatḥa in accusative or indefinite genitive without al/iḍāfah.

39. A Diptote Genitive Example

مَرَرْتُ بِرَجُلٍ أَفْضَلَ مِنْ خَالِدٍ.
Rajulin is genitive by bi. Afḍala is an agreeing genitive adjective marked with fatḥa because it is diptote; Khālidin is genitive by min.

40. Kasrah Returns with Al or Iḍāfah

مَرَرْتُ بِالْأَفْضَلِ. / مَرَرْتُ بِأَفْضَلِ الْقَوْمِ.
Diptote adjectives can take genitive kasrah when made definite by al or used as the first term of iḍāfah.

41. Attributive versus Predicate

جَاءَ الرَّجُلُ الْأَفْضَلُ. / الرَّجُلُ الْأَفْضَلُ حَاضِرٌ.
In the first sentence al-afḍal is an attributive adjective. In the second it modifies the topic and ḥāḍir is the predicate.

42. Full Parse of an Iḍāfah

هِنْدٌ فُضْلَى النِّسَاءِ.
Hind is the topic; fuḍlā is the nominative predicate with estimated ḍamma because it ends in alif maqṣūrah; al-nisāʾi is genitive in iḍāfah.

43. The Case of Fuḍlā

الْفُضْلَىٰ — فُضْلَى النِّسَاءِ
Fuḍlā ends with alif maqṣūrah. Its case vowels are estimated; grammatical function determines the case.

44. Usually an Implicit Subject

زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ.
The elative normally licenses an implicit subject referring to its described noun. Zayd is syntactically the topic, not an overt subject of afḍal.

45. Can It Raise an Overt Subject?

وَلَا يَعْمَلُ فِي الْمُظْهَرِ أَصْلًا إِلَّا فِي مِثْلِ قَوْلِهِمْ...
The matn explicitly states that the elative normally does not govern an overt noun; a special established example is exceptional.

46. The Special Kohl Construction

مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ فِي عَيْنِهِ الْكُحْلُ مِنْهُ فِي عَيْنِ زَيْدٍ.
The classical technical sentence denies that kohl looks better in another man’s eye than in Zayd’s. It is a special illustration of overt-subject government.

47. Why al-Kuḥlu Is Nominative

أَحْسَنَ فِي عَيْنِهِ الْكُحْلُ
Aḥsana modifies the accusative rajulan; al-kuḥlu is a nominative overt subject governed exceptionally by aḥsana.

48. What Does Minhu Refer to?

الْكُحْلُ مِنْهُ فِي عَيْنِ زَيْدٍ
In this technical comparison, the pronoun of minhu goes back to al-kuḥl. The two conditions of kohl are being compared, not kohl versus the eye itself.

49. Why This Is an Exception

مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ فِي عَيْنِهِ الْكُحْلُ...
Negation and the unusual dual-perspective comparison explain this special construction. It is not a general licence to give every elative an overt subject.

50. The Commentary’s Shorter Form

مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَحْسَنَ فِي عَيْنِهِ الْكُحْلُ مِنْ عَيْنِ زَيْدٍ.
The commentary allows a shortened wording with min ʿayni Zaydin, where the comparison still concerns kohl in one eye versus kohl in Zayd’s eye.

51. Other Dependents

خَالِدٌ أَكْثَرُ عِلْمًا مِنْ زَيْدٍ.
Elatives may take accusative tamyīz, but should not be treated as ordinary transitive verbs taking an unrestricted direct object.

52. Three Valid Structures, One Subject

زَيْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ. / زَيْدٌ الْأَفْضَلُ. / زَيْدٌ أَفْضَلُ الْقَوْمِ.
All three use an elative predicate, but the comparative mechanism is different: min, al, or iḍāfah.

53. The Feminine: Compare the Rules

هِنْدٌ أَفْضَلُ مِنْ خَالِدٍ. / هِنْدٌ الْفُضْلَىٰ.
With min, afḍal remains masculine singular; with al, al-fuḍlā agrees with the feminine subject.

54. Two Dual Constructions

الطَّالِبَانِ الْأَفْضَلَانِ. / الطَّالِبَانِ أَفْضَلَا الْقَوْمِ.
Definite dual al-afḍalān retains its nūn. Dual mudāf afḍalā loses nūn due to iḍāfah.

55. Common Exam Traps

أَفْضَلُ مِنْ — الْفُضْلَىٰ — أَفْضَلَا الْقَوْمِ
Five traps: invariant min construction, definite agreement, dropped iḍāfah nūn, definite vs indefinite complement, and the exceptional overt subject.

56. Final Review

اسْمُ التَّفْضِيلِ — أَفْعَلُ — فُعْلَىٰ
Ism al-tafḍīl indicates relative degree, commonly through afʿal; formation can require indirect comparison. Three constructions govern agreement. Its subject is usually implicit, with the classical kohl example exceptional. Next: the verb section.

Practice questions

Question 1

What does ism al-tafḍīl fundamentally indicate?

  • A higher degree of a quality
  • Verb tense only
  • Plurality of a noun
  • Deletion of a subject

Question 2

Who is the preferred entity?

  • Khālid
  • Min
  • None
  • Zayd

Question 3

Who is the comparator?

  • Zayd
  • Afḍal
  • Khālid
  • An omitted verb

Question 4

Usual masculine pattern of the elative?

  • Faʿʿāl
  • Afʿal
  • Mafʿūl
  • Istifʿāl

Question 5

The corresponding feminine pattern?

  • Fuʿlā
  • Fāʿilah
  • Mafʿalah
  • Fuʿūl

Question 6

What source verb normally allows direct formation?

  • Every quadriliteral
  • Every augmented triliteral
  • Every passive verb
  • Basic triliteral satisfying the other conditions

Question 7

What is aḥmar in this chapter?

  • Necessarily a comparative
  • A preposition
  • A colour adjective
  • An absolute object

Question 8

Textbook comparison for redness?

  • Aḥmar ḥumrah
  • Aqwā ḥumratan
  • Ḥumrah aḥmar
  • Aqwā ḥumrah

Question 9

Case and role of istikhrājan?

  • Accusative specification
  • Nominative subject
  • Genitive complement
  • Past verb

Question 10

Syntactic role of ʿarajan?

  • Nominative topic
  • Genitive complement
  • Conjunction
  • Accusative specification

Question 11

How are khayr and sharr used here?

  • Only prepositions
  • Demonstratives
  • Established elative forms
  • Imperfect verbs

Question 12

How many main uses does the book list?

  • Two
  • Three
  • Four
  • Six

Question 13

Which use is this?

  • Comparative min
  • Iḍāfah
  • With al
  • Vocative

Question 14

Fill the elative before min with feminine subject.

  • Fuḍlā
  • Al-fuḍlā
  • Afḍalātun
  • Afḍalu

Question 15

Fill before min with a dual subject.

  • Afḍalāni
  • Al-afḍalāni
  • Afḍalu
  • Afḍalā

Question 16

Fill before min with plural feminine subject.

  • Fuḍlayātun
  • Afḍalu
  • Al-fuḍlayātu
  • Afḍalātun

Question 17

Why is Khālidin genitive?

  • Due to the preposition min
  • Raised by the elative
  • It is a subject
  • It is an adjective

Question 18

Why is al-fuḍlā feminine?

  • Min forces feminine
  • It is an object
  • It is imperative
  • Definite elative must agree

Question 19

What is the form of the definite elative?

  • Feminine singular
  • Feminine plural
  • Masculine nominative dual
  • Accusative singular

Question 20

Which agreement is illustrated?

  • Feminine dual
  • Masculine plural
  • Masculine singular
  • Feminine singular

Question 21

Which expression follows the standard rule?

  • Zaydun afḍalu min Khālidin
  • Zaydun al-afḍalu min Khālidin
  • Hindun fuḍlā min Khālidin
  • Aṭ-ṭālibāni afḍalāni min Khālidin

Question 22

Case of al-qawmi in the iḍāfah?

  • Nominative subject
  • Accusative specification
  • Accusative predicate
  • Genitive second term of iḍāfah

Question 23

Permitted form with definite iḍāfah and dual subject?

  • Afḍalāni al-qawmi
  • Al-afḍalāni al-qawmi
  • Afḍalā al-qawmi
  • Fuḍlayāni al-qawmi

Question 24

Why does the dual elative lack nūn?

  • Because it is feminine plural
  • Because of iḍāfah
  • Because of jussive
  • Because of al

Question 25

Which element is deleted here?

  • Sound masculine plural nūn
  • First radical
  • Preposition
  • Accusative tanwīn

Question 26

When is the feminine agreeing iḍāfah valid?

  • Only with min
  • Only with indefinite complement
  • When no subject exists
  • When the complement is definite

Question 27

Why is afḍal singular here?

  • Al made it dual
  • Subject is not masculine
  • Indefinite complement requires invariant elative
  • Min is present

Question 28

Correct elative with an indefinite plural-feminine complement?

  • Aṭ-ṭālibātu fuḍlayātu ṭālibātin
  • Aṭ-ṭālibātu afḍalu ṭālibātin
  • Aṭ-ṭālibātu al-fuḍlā ṭālibātin
  • Aṭ-ṭālibātu afḍalu ṭālibātun

Question 29

Where is agreement obligatory?

  • When prefixed with al
  • With min
  • Always in definite iḍāfah
  • With indefinite iḍāfah

Question 30

Which setting allows both agreement and invariant form?

  • Comparative min
  • With al
  • Indefinite iḍāfah
  • Definite iḍāfah

Question 31

Syntactic position of afḍal?

  • Genitive topic
  • Genitive complement
  • Nominative predicate
  • Direct object

Question 32

Parse afḍala after rajulin.

  • Nominative subject
  • Genitive adjective with fatḥa, diptote
  • Accusative direct object
  • Subject of inna

Question 33

Why is al-afḍali genitive with kasrah?

  • Because of al
  • Because of a past verb
  • Because it is always fully declinable
  • Because it is an absolute object

Question 34

Why genitive kasrah on afḍali here?

  • Min is always required
  • It is a subject
  • It has genitive tanwīn
  • It is in iḍāfah and genitive

Question 35

What case is fuḍlā as predicate?

  • Accusative with visible fatḥa
  • Genitive with visible kasrah
  • Nominative with estimated ḍamma
  • Jussive with sukūn

Question 36

What is al-afḍal in this sentence?

  • Predicate of kāna
  • Nominative adjective
  • Subject of inna
  • Accusative ḥāl

Question 37

Which word is the predicate?

  • Ḥāḍirun
  • Al-afḍalu
  • Al-rajulu
  • Al

Question 38

What subject does an elative normally govern?

  • Every overt noun
  • Preposition
  • Clausal infinitive
  • Implicit pronoun

Question 39

What is the syntax of Zayd?

  • Overt subject governed by the elative
  • Genitive complement
  • Nominative topic
  • Tamyīz

Question 40

What is al-kuḥlu in the exceptional example?

  • Accusative direct object
  • Nominative overt subject of aḥsana
  • Genitive complement
  • Accusative ḥāl

Question 41

Why is aḥsana accusative there?

  • As adjective modifying rajulan
  • Because of min
  • Because it is the topic
  • Because it is a subject

Question 42

Antecedent of -hu in minhu?

  • The man
  • Zayd
  • His eye
  • The kohl

Question 43

Where is the negation in the technical example?

  • Min
  • Fī
  • Mā
  • Al-kuḥlu

Question 44

What is ʿilman?

  • Absolute object
  • Accusative specification
  • Nominative subject
  • Genitive complement

Question 45

Which shows an omitted comparator understood by context?

  • Zaydun karīmun wa Khālidun akramu
  • Hindun al-fuḍlā
  • Zaydun afḍalu al-qawmi
  • Aṭ-ṭālibāni al-afḍalāni

Question 46

Which overall rule is correct?

  • Always dual with min
  • Always masculine singular with al
  • Agreement obligatory in every iḍāfah
  • Invariant with min, agreeing with al

Question 47

Which example loses nūn through iḍāfah?

  • Aṭ-ṭālibāni al-afḍalāni
  • Aṭ-ṭālibāni afḍalu min Zaydin
  • Aṭ-ṭālibāni afḍalā al-qawmi
  • Zaydun al-afḍalu

Question 48

Is invariant afḍal allowed in definite iḍāfah for a woman?

  • Always prohibited
  • Permitted
  • Only with min
  • Only with al

Question 49

Why not label ʿilman as a direct object here?

  • It is tamyīz specifying the dimension
  • It is a topic
  • It is genitive
  • It is a past verb

Question 50

Both form and comparative meaning matter.

Question 51

Every augmented triliteral forms afʿal directly by regular analogy.

Question 52

Istikhrājan is accusative.

Question 53

Khayr cannot be an elative without visible hamzah.

Question 54

Hindun afḍalu min Khālidin is regular.

Question 55

Dual afḍalāni before min is regular.

Question 56

With al the elative agrees in gender and number.

Question 57

In definite iḍāfah the elative must always be invariant.

Question 58

The dual nūn is removed due to iḍāfah.

Question 59

Indefinite iḍāfah requires feminine elative agreement.

Question 60

Afḍal is normally diptote.

Question 61

Al-afḍali with kasrah is correct.

Question 62

Zayd is the elative’s overt subject.

Question 63

Al-kuḥlu is nominative subject in the kohl example.

Question 64

Every elative freely governs an overt subject.

Question 65

Fuḍlā has estimated nominative ḍamma.

Question 66

Al-afḍalu min Khālid is the regular taught comparative.

Open the interactive quiz