In «lā rajula fī l-dāri», fī l-dāri provides the predicate meaning, not merely an adjective of rajul.
An implied predicate such as “present” or “existing” can account for the predication.
The phrase retains its internal genitive structure while fulfilling the predicate function.
Opening interactive controls...
Predicate and Syntactic Position
Ism Inna and the Noun Governed by Lā of Generic Negation
In «lā rajula fī l-dāri», fī l-dāri provides the predicate meaning, not merely an adjective of rajul.
An implied predicate such as “present” or “existing” can account for the predication.
The phrase retains its internal genitive structure while fulfilling the predicate function.