«لَا فِي الدَّارِ رَجُلٌ وَلَا امْرَأَةٌ»
lā: non-governing negation here.
fī: preposition; al-dāri: genitive noun.
fī l-dāri: associated with a fronted predicate.
rajulun: nominative delayed subject.
wa lā imraʾatun: conjunction, repeated lā, and nominative coordinated noun (or parallel clause).
The nominatives show the absence of the special lā-governance.
Opening interactive controls...
Full Parsing: Lā fī l-Dāri Rajulun
Ism Inna and the Noun Governed by Lā of Generic Negation
«لَا فِي الدَّارِ رَجُلٌ وَلَا امْرَأَةٌ»
lā: non-governing negation here.
fī: preposition; al-dāri: genitive noun.
fī l-dāri: associated with a fronted predicate.
rajulun: nominative delayed subject.
wa lā imraʾatun: conjunction, repeated lā, and nominative coordinated noun (or parallel clause).
The nominatives show the absence of the special lā-governance.