كَيْ often appears with the prepositional lām, or lām jārrah, as لِكَيْ; both express purpose here.
جِئْتُ لِكَيْ أَفْهَمَ الْقُرْآنَ — I came so that I might understand the Quran.
جِئْتُ لِكَيْ أَتَعَلَّمَ — I came so that I may learn.
The lām is often omitted, as in كَيْ أَفْهَمَهُ. Do not treat كَيْ and لِكَيْ as opposite meanings.