LessonsNegating the Imperfect with Lan and Lam: Subjunctive, Jussive and Full ParadigmsQuiz

Using the same verb shows the distinction between the earlier lā and this lesson's lan and lam.

Word / formMeaning / explanation
لَا يَكْتُبُhe does not write (or, contextually, will not write).
لَنْ يَكْتُبَhe will not write; future negative with final fatḥa.
لَمْ يَكْتُبْhe did not write; past negative with final sukūn.
لَا يَكْتُبُونَthey do not write.
لَنْ يَكْتُبُوا / لَمْ يَكْتُبُواboth lose the nūn, but the first denies future action and the second denies past action.

Opening interactive controls...

Distinguishing lā, lan and lam

Negating the Imperfect with Lan and Lam: Subjunctive, Jussive and Full Paradigms

Using the same verb shows the distinction between the earlier lā and this lesson's lan and lam.

Word / formMeaning / explanation
لَا يَكْتُبُhe does not write (or, contextually, will not write).
لَنْ يَكْتُبَhe will not write; future negative with final fatḥa.
لَمْ يَكْتُبْhe did not write; past negative with final sukūn.
لَا يَكْتُبُونَthey do not write.
لَنْ يَكْتُبُوا / لَمْ يَكْتُبُواboth lose the nūn, but the first denies future action and the second denies past action.