In the passive imperfect, the subject is the person or thing acted upon rather than the agent performing the action. Lan governs the same subjunctive endings in passive forms as in active forms.
Word / formMeaning / explanation
يُفْعَلُ ← لَنْ يُفْعَلَit will not be done to him/it.
يُفْعَلَانِ ← لَنْ يُفْعَلَاit will not be done to the two.
يُفْعَلُونَ ← لَنْ يُفْعَلُواit will not be done to those males.
The passive template retains ḍamma on the imperfect prefix and fatḥa before the final radical; lan changes the case/mood ending.