تَقُولُ: «جَاءَنِي الْعَصَا وَغُلَامِي، وَرَأَيْتُ الْعَصَا وَغُلَامِي، وَمَرَرْتُ بِالْعَصَا وَغُلَامِي».
Translation: You say: “The stick and my servant came to me; I saw the stick and my servant; and I passed by the stick and my servant.”
Each word of these three original examples is parsed in the following slides.
Opening interactive controls...
Noun Case Class 7 — Maqṣūr and Nouns with Possessive Yāʾ
تَقُولُ: «جَاءَنِي الْعَصَا وَغُلَامِي، وَرَأَيْتُ الْعَصَا وَغُلَامِي، وَمَرَرْتُ بِالْعَصَا وَغُلَامِي».
Translation: You say: “The stick and my servant came to me; I saw the stick and my servant; and I passed by the stick and my servant.”
Each word of these three original examples is parsed in the following slides.