Because Ṭalḥah is triptote in «طَلْحَةٌ آخَرُ», آخَرُ must also take tanwīn.

Restoring Declension: Indefinite Names, Al- and Iḍāfah