No. This is an important limit to the rule. مَسَاجِدُ (a terminal broken-plural pattern) and حَمْرَاءُ (a noun/adjective with the feminine extended alif) remain diptotes even when indefinite.
The restoration of full declension applies to the author’s specified name-dependent cases, not automatically to all indefinite nouns.