وَيَجُوزُ تَقْدِيمُ الْمَفْعُولِ عَلَى الْفَاعِلِ إِنْ لَمْ يُخَفِ اللَّبْسُ، نَحْوُ: «أَكَلَ الْكَمْثَرَى يَحْيَى»، وَ«ضَرَبَ عَمْرًا زَيْدٌ».
Translation: The object may precede the subject if no ambiguity is feared, for example “أَكَلَ الْكَمْثَرَى يَحْيَى” and “ضَرَبَ عَمْرًا زَيْدٌ.”
The decisive condition is a sufficient clue to prevent confusion about the two roles.
Opening interactive controls...
Subject Rules: Order, Ellipsis and Passive Promotion
وَيَجُوزُ تَقْدِيمُ الْمَفْعُولِ عَلَى الْفَاعِلِ إِنْ لَمْ يُخَفِ اللَّبْسُ، نَحْوُ: «أَكَلَ الْكَمْثَرَى يَحْيَى»، وَ«ضَرَبَ عَمْرًا زَيْدٌ».
Translation: The object may precede the subject if no ambiguity is feared, for example “أَكَلَ الْكَمْثَرَى يَحْيَى” and “ضَرَبَ عَمْرًا زَيْدٌ.”
The decisive condition is a sufficient clue to prevent confusion about the two roles.