كَرِهْتُ ضَرْبَ عَمْرٍو زَيْدٌ.
I disliked Zayd’s striking of ʿAmr. Here ḍarba is annexed to the *object* ʿamrin (genitive in form, recipient in meaning), while zaydun is nominative as the maṣdar’s agent.
Opening interactive controls...
Annexing the Maṣdar to Its Object
The Maṣdar: Meaning, Patterns, Governance and Iḍāfah
كَرِهْتُ ضَرْبَ عَمْرٍو زَيْدٌ.
I disliked Zayd’s striking of ʿAmr. Here ḍarba is annexed to the *object* ʿamrin (genitive in form, recipient in meaning), while zaydun is nominative as the maṣdar’s agent.