نَحْوُ: «إِنَّ فِي الدَّارِ زَيْدًا»؛ لِجَوَازِ التَّوَسُّعِ فِي الظُّرُوفِ.
Translation: For example, “Indeed, Zayd is in the house.” This order is permitted because adverbial/locative expressions allow greater flexibility.
Here فِي الدَّارِ precedes «زَيْدًا», which remains the accusative ism inna. The phrase is the permitted fronted predicate.
Opening interactive controls...
The Predicate of Inna and Its Sisters
نَحْوُ: «إِنَّ فِي الدَّارِ زَيْدًا»؛ لِجَوَازِ التَّوَسُّعِ فِي الظُّرُوفِ.
Translation: For example, “Indeed, Zayd is in the house.” This order is permitted because adverbial/locative expressions allow greater flexibility.
Here فِي الدَّارِ precedes «زَيْدًا», which remains the accusative ism inna. The phrase is the permitted fronted predicate.