إِنَّ زَيْدًا فِي الدَّارِ
Translation: Indeed, Zayd is in the house.
إِنَّ فِي الدَّارِ زَيْدًا
Translation: Indeed, in the house is Zayd.
The first has ism before khabar; the second fronts the locative khabar. «زَيْدًا» stays accusative in both.
إِنَّ زَيْدًا فِي الدَّارِ
Translation: Indeed, Zayd is in the house.
إِنَّ فِي الدَّارِ زَيْدًا
Translation: Indeed, in the house is Zayd.
The first has ism before khabar; the second fronts the locative khabar. «زَيْدًا» stays accusative in both.
Opening interactive controls...
The Predicate of Inna and Its Sisters
إِنَّ زَيْدًا فِي الدَّارِ
Translation: Indeed, Zayd is in the house.
إِنَّ فِي الدَّارِ زَيْدًا
Translation: Indeed, in the house is Zayd.
The first has ism before khabar; the second fronts the locative khabar. «زَيْدًا» stays accusative in both.