Hijazi: «مَا زَيْدٌ قَائِمًا»; qāʾiman is an accusative khabar mā.
Tamimi: «مَا زَيْدٌ قَائِمٌ»; mā is non-governing and both mubtadaʾ and khabar are nominative.
Both deny standing; the case contrast reflects the classical dialectal analysis.
Opening interactive controls...
Mā: Hijazi versus Tamimi
The Predicate of Mā and Lā Resembling Laysa
Hijazi: «مَا زَيْدٌ قَائِمًا»; qāʾiman is an accusative khabar mā.
Tamimi: «مَا زَيْدٌ قَائِمٌ»; mā is non-governing and both mubtadaʾ and khabar are nominative.
Both deny standing; the case contrast reflects the classical dialectal analysis.