سَأَنْتَظِرُكَ أَوْ تَعُودَ.
I shall wait for you until you return. Aw here means “until,” not either/or; taʿūda is subjunctive by understood an.
Opening interactive controls...
Category 6: Aw Meaning Until
The Subjunctive Imperfect and Its Governors
سَأَنْتَظِرُكَ أَوْ تَعُودَ.
I shall wait for you until you return. Aw here means “until,” not either/or; taʿūda is subjunctive by understood an.