LessonsThirteen Semantic Properties of Form II (Tafʿīl): From Causation and Multiplicity to Independent MeaningsQuiz

The second subtype is takthīr fī al-fāʿil, multiplicity among those who perform or undergo the action as grammatical subjects. The book's example is:
مَوَّتَ الْإِبِلُ
Translation: Many of the camels died.
The plurality lies among the camels involved in dying, not among objects acted upon by a separate agent.
Ask whether many subjects are involved in the event, rather than one subject acting upon multiple objects.

Opening interactive controls...

Multiplicity Among Agents

Thirteen Semantic Properties of Form II (Tafʿīl): From Causation and Multiplicity to Independent Meanings

The second subtype is takthīr fī al-fāʿil, multiplicity among those who perform or undergo the action as grammatical subjects. The book's example is:
مَوَّتَ الْإِبِلُ
Translation: Many of the camels died.
The plurality lies among the camels involved in dying, not among objects acted upon by a separate agent.
Ask whether many subjects are involved in the event, rather than one subject acting upon multiple objects.