Teaching example: a colleague records an incorrect amount. You point it out and help correct it. Praising the error merely to please them is not being a mirror; spreading it for mockery is not correction either.
Care for an absent colleague includes their belongings and interests. Concealing their plan to harm someone in the name of helping a brother is not the purpose of that example. Preventing harm and supporting what is right can go together.