Concealing the intermediary in this way is impermissible. Omitting the person through whom the report was received misleads the listener about hearing it.
This ruling concerns the transmission practice described here; it is not an independent judgement on an unnamed person or report.