مَنْ أَرَادَ الْحَجَّ، فَلْيَعْجَلْ
Whoever intends to perform Hajj should not delay.
Source: أبو داود
أَرَادَ is a past-tense verb meaning “intended.” The response فَلْيَعْجَلْ contains لَامُ الْأَمْر, directing the person to proceed without needless delay. The concise wording encourages seriousness in preparing for Hajj.
Ability, meeting responsibilities, and safe travel arrangements are relevant considerations. Someone who meets the requirements should avoid endless procrastination, but “hasten” does not mean disregarding safety, legal requirements, or dependents' needs. Detailed legal conditions belong in their appropriate jurisprudence lessons.