LessonsPoverty, Responsible Speech, People's Rights, and Self-Discipline (Hadith 115–120)Quiz

يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
Every servant will be raised upon the state in which they died.

Source: مسلم

يُبْعَثُ means “will be raised.” كُلُّ عَبْدٍ means “every servant,” while عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ means “upon the state in which they died.” The report calls attention to one's final religious and moral condition.

يُبْعَثُ is a present-tense passive verb: the sentence focuses on the person raised rather than naming the agent. كُلُّ عَبْدٍ is an iḍāfah expression, and كُلُّ is the passive verb's grammatical subject (nāʾib al-fāʿil).

Opening interactive controls...

Hadith 116: The state in which a person dies

Poverty, Responsible Speech, People's Rights, and Self-Discipline (Hadith 115–120)

يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ
Every servant will be raised upon the state in which they died.

Source: مسلم

يُبْعَثُ means “will be raised.” كُلُّ عَبْدٍ means “every servant,” while عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ means “upon the state in which they died.” The report calls attention to one's final religious and moral condition.

يُبْعَثُ is a present-tense passive verb: the sentence focuses on the person raised rather than naming the agent. كُلُّ عَبْدٍ is an iḍāfah expression, and كُلُّ is the passive verb's grammatical subject (nāʾib al-fāʿil).