Al-Nawawī notes a possible objection to treating all names in the earlier comparison as belonging to precisely the same generation: Manṣūr b. al-Muʿtamir is among the followers of the Tābiʿūn.
Thus chronological classification and relative hadith precision should not be collapsed into one label. The passage is about ranking transmission quality; exact generational status is a separate biographical question.