يَدُ اللَّهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ (Tirmidhi)
Translation: Allah’s support is with the community.
يَدُ — hand; عَلَى — upon; الْجَمَاعَةِ — the community or united group.
Brief grammar: يَدُ اللَّهِ is an iḍāfah construction. In عَلَى الْجَمَاعَةِ, عَلَى is a preposition and الْجَمَاعَةِ is genitive.
The report uses the expression يَدُ اللَّهِ in a statement about Allah's support of the community. It emphasizes cooperation, unity, and sincere concern for others.