Alongside the ability to preserve a Hadith, the narrator must also be trustworthy.
Here an ʿādil (عادل) narrator means a thiqah, reliable narrator: one whose transmission is trusted.
ʿĀdil concerns the narrator's trustworthiness; tāmm al-ḍabṭ concerns careful preservation of the Hadith.