مَا تَدَعُ مُصَلِّيًا وَلَا غَيْرَهُ
“It does not spare one who prays or anyone else.”
مَا negates the statement, and تَدَعُ is an imperfect verb meaning “leaves” or “spares.” مُصَلِّيًا means “someone praying,” and غَيْرَهُ means “someone other than him.”
بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ
“By means of the two surahs of seeking refuge.”
These are Surat al-Falaq and Surat al-Nas. الْمُعَوِّذَتَيْنِ is dual in the genitive case; after the preposition بِـ, its ending is ـيْنِ.
Opening interactive controls...
Sharing Hardship, Guarding the Tongue, and Patience During Harm (Accounts 15–17)
مَا تَدَعُ مُصَلِّيًا وَلَا غَيْرَهُ
“It does not spare one who prays or anyone else.”
مَا negates the statement, and تَدَعُ is an imperfect verb meaning “leaves” or “spares.” مُصَلِّيًا means “someone praying,” and غَيْرَهُ means “someone other than him.”
بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ
“By means of the two surahs of seeking refuge.”
These are Surat al-Falaq and Surat al-Nas. الْمُعَوِّذَتَيْنِ is dual in the genitive case; after the preposition بِـ, its ending is ـيْنِ.