Arabic expressionMeaning
رَوْضَةٌa garden
رِيَاضِ الْجَنَّةِgardens of Paradise
حُفْرَةٌa pit
حُفَرِ النَّارِpits of the Fire
رَوْضَةٌ ← رِيَاض and حُفْرَةٌ ← حُفَر show singular and plural forms. مِنْ means “from among” in both halves.
The contrast is deliberate: a garden evokes comfort; a pit evokes severity. The language encourages self-accountability and a better course of action.